 | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
NUEVA TEMPORADA
TEATRAL EN LA
CIUDAD DE HIALEAH
La Ciudad de Hialeah y Sus directivos le dan la Bienvenida a la
Sociedad Actoral Hispanoamericana para su próxima
temporada teatral desde Octubre y Noviembre de 2010. El
SAH interesa unir esfuerzos en las artes escénicas es por
eso que se da a la tarea de utilizar diferentes espacios
teatrales a través de todas las ciudades del Condado Miami-
Dade y Broward para poder llevar sus presentaciones,
convirtiéndose así en la única compañía rodante de habla
Hispana en el Sur de la Florida. Ahora le llega el turno a la
ciudad de Hialeah y al Goodlet Theater que con una capacidad
de 226 sillas y un renovado piso en su escenario ayuda a tan
impresionante puesta en escena de Bodas de Sangre. La
temporada Teatral comienza a partir de este próximo 23 de
Octubre de 2010. Para esta temporada el SAH está
trabajando muy de cerca con la ciudad, el Alcalde y sus
directivos para hacer que Hialeah pueda ofrecer unos eventos
de altura como los que La Sociedad Actoral ya esta
acostumbrados a ofrecer a través de su larga trayectoria
Teatral.
The Hispanic acting Society efforts to bring all the theaters, actors and
arts together and that’s why the SAH always choose different stages
throughout the whole Miami Cities to bring our performances. With these
being said The Hispanic Acting Society is the only SPANISH
TRAVELING THEATER in South Florida. Now is the Turn of the City of
Hialeah and the Goodlet Theater. The Mayor and all the city directors
are doing their maximum to bring this theater season to the Goodlet with
the quality of performances that the SAH always had offered.
SE PARTE DE LA MAGIA!
TEATRAL EN LA
CIUDAD DE HIALEAH
La Ciudad de Hialeah y Sus directivos le dan la Bienvenida a la
Sociedad Actoral Hispanoamericana para su próxima
temporada teatral desde Octubre y Noviembre de 2010. El
SAH interesa unir esfuerzos en las artes escénicas es por
eso que se da a la tarea de utilizar diferentes espacios
teatrales a través de todas las ciudades del Condado Miami-
Dade y Broward para poder llevar sus presentaciones,
convirtiéndose así en la única compañía rodante de habla
Hispana en el Sur de la Florida. Ahora le llega el turno a la
ciudad de Hialeah y al Goodlet Theater que con una capacidad
de 226 sillas y un renovado piso en su escenario ayuda a tan
impresionante puesta en escena de Bodas de Sangre. La
temporada Teatral comienza a partir de este próximo 23 de
Octubre de 2010. Para esta temporada el SAH está
trabajando muy de cerca con la ciudad, el Alcalde y sus
directivos para hacer que Hialeah pueda ofrecer unos eventos
de altura como los que La Sociedad Actoral ya esta
acostumbrados a ofrecer a través de su larga trayectoria
Teatral.
The Hispanic acting Society efforts to bring all the theaters, actors and
arts together and that’s why the SAH always choose different stages
throughout the whole Miami Cities to bring our performances. With these
being said The Hispanic Acting Society is the only SPANISH
TRAVELING THEATER in South Florida. Now is the Turn of the City of
Hialeah and the Goodlet Theater. The Mayor and all the city directors
are doing their maximum to bring this theater season to the Goodlet with
the quality of performances that the SAH always had offered.
SE PARTE DE LA MAGIA!
GROWTOSKI
en el TRAIL
EL RECIEN REMODELADO
E HISTORICO TEATRO
TRAIL Y LA SOCIEDAD
ACTORAL
HISPANOAMERICANA (SAH)
Se unen para ofrecer cursos
y talleres para actores desde
el mismo escenario donde se
han presentado grandes
luminarias de la TV, del
Teatro y del Cine. Con
nueva cara de
entrenamiento y formación
actoral en la ciudad de
Miami.
en el TRAIL
EL RECIEN REMODELADO
E HISTORICO TEATRO
TRAIL Y LA SOCIEDAD
ACTORAL
HISPANOAMERICANA (SAH)
Se unen para ofrecer cursos
y talleres para actores desde
el mismo escenario donde se
han presentado grandes
luminarias de la TV, del
Teatro y del Cine. Con
nueva cara de
entrenamiento y formación
actoral en la ciudad de
Miami.
Entendemos al trabajo del actor como un proceso
interminable y permanente y es por esto que la
delineado estos talleres llamado teatrera Ika
Santamaria.
En esta ocasión la Compañía “in House” del Trail:
Sociedad Actoral apuesta a los talleres de
Grotowski delineando un taller al que ha llamado
Laboratorio 360 grados. A esa intimidad apuesta el
proceso de Laboratorio, en una convicción de que el
actor se hace de forma única y a la vez compartida;
primero con sus cómplices de la creación, luego con
sus cómplices en el acto estético de la
representación.
Conjuntamente a la preparación física específica
para el actor, se abordan también los procesos
biomecánicas para el trabajo técnico de la
representación escénica y los principios de la
antropología teatral. Nos sumergimos en una
atmósfera que propicia la condición de aprender a
aprender, El gran cierre de este laboratorio será una
noche de monólogos donde los actores podrán
utilizar los espacios hechos por ellos mismos.
Espacios que reflejen en lo exterior, la condición de
su alma.
La premiada Sociedad Actoral Hispanoamericana
tiene en su agenda más de 10 obras para el 2011
entre ellos; El Enfermo Imaginario, Pepe El
Romano, De Malas Pulgas son algunos de los
títulos que se estará presentando desde el mes de
Febrero en el Trail. Juana la Loca, Hassan y la
Princesa de Persia, y Cleopatra serán los tres
espectáculos teatrales en los que el SAH estará
utilizando un elenco de más de 30 treinta artistas
para los meses de mayo, agosto y octubre
respectivamente
La motivación de la Sociedad Actoral es crear taller
de trabajo para actores aquí en nuestra ciudad de
Miami. Talleres serán todos los sábados desde este
29 de enero en el Teatro Trail en la Calle 8 y 37
ave. Para más info. 786.339.4577 O a la nueva
página web www.sociedadactoral.org
interminable y permanente y es por esto que la
delineado estos talleres llamado teatrera Ika
Santamaria.
En esta ocasión la Compañía “in House” del Trail:
Sociedad Actoral apuesta a los talleres de
Grotowski delineando un taller al que ha llamado
Laboratorio 360 grados. A esa intimidad apuesta el
proceso de Laboratorio, en una convicción de que el
actor se hace de forma única y a la vez compartida;
primero con sus cómplices de la creación, luego con
sus cómplices en el acto estético de la
representación.
Conjuntamente a la preparación física específica
para el actor, se abordan también los procesos
biomecánicas para el trabajo técnico de la
representación escénica y los principios de la
antropología teatral. Nos sumergimos en una
atmósfera que propicia la condición de aprender a
aprender, El gran cierre de este laboratorio será una
noche de monólogos donde los actores podrán
utilizar los espacios hechos por ellos mismos.
Espacios que reflejen en lo exterior, la condición de
su alma.
La premiada Sociedad Actoral Hispanoamericana
tiene en su agenda más de 10 obras para el 2011
entre ellos; El Enfermo Imaginario, Pepe El
Romano, De Malas Pulgas son algunos de los
títulos que se estará presentando desde el mes de
Febrero en el Trail. Juana la Loca, Hassan y la
Princesa de Persia, y Cleopatra serán los tres
espectáculos teatrales en los que el SAH estará
utilizando un elenco de más de 30 treinta artistas
para los meses de mayo, agosto y octubre
respectivamente
La motivación de la Sociedad Actoral es crear taller
de trabajo para actores aquí en nuestra ciudad de
Miami. Talleres serán todos los sábados desde este
29 de enero en el Teatro Trail en la Calle 8 y 37
ave. Para más info. 786.339.4577 O a la nueva
página web www.sociedadactoral.org
| PROCLAMAN EL DIA DEL SAH |
| 1. IKA SANTAMARIA haciendo el anuncio especial del evento 2. Ika Santamaria Leyendo la Proclama con el Alcade Joe Carollo 3. El Ex Alcande de Miami Dade Joe Carollo 4. Miguel Sahid aceptando la Proclama |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DE ACTORES
La oficina del Alcalde y la
Junta de Comisionados del
condado de Miami-Dade
Por cuanto: El Condado de
Miami-Dade se enorgullece
grandemente en reconocer a
las organizaciones cuyas
contribuciones sirven para
elevar los niveles culturales y
calidad de vida en nuestra
comunidad;
y Por cuanto: La Sociedad
Actoral Hispanoamericana
(SAH) es una organización
sin fines de lucro,
establecida en el 2007
por la ya fallecida Nancy
Millán,con el propósito de
crear untaller para todo el
talentoactoral hispano en
Miami y deesta manera dar a
conocer nacionalmente el
desarrollo artístico de
nuestra ciudad, y
La oficina del Alcalde y la
Junta de Comisionados del
condado de Miami-Dade
Por cuanto: El Condado de
Miami-Dade se enorgullece
grandemente en reconocer a
las organizaciones cuyas
contribuciones sirven para
elevar los niveles culturales y
calidad de vida en nuestra
comunidad;
y Por cuanto: La Sociedad
Actoral Hispanoamericana
(SAH) es una organización
sin fines de lucro,
establecida en el 2007
por la ya fallecida Nancy
Millán,con el propósito de
crear untaller para todo el
talentoactoral hispano en
Miami y deesta manera dar a
conocer nacionalmente el
desarrollo artístico de
nuestra ciudad, y
CONDADO DE DE LA
RESUELVASE
MIAMI-DADE Y DE ESTA
COMUNIDAD, por la
presente proclaman el
presente proclaman el
viernes, 19 de noviembre
del 2010
DIA DE LA
SOCIEDAD
ACTORAL
HISPANOAMERIC
ANA
En cumplimiento de lo
cual: insto a los
residentes del condado
de Miami-Dade a que
brindemos merecido
homenaje a esta gran
organización por sus
contribuciones al
enriquecimiento de las
artes en nuestro medio.
RESUELVASE
MIAMI-DADE Y DE ESTA
COMUNIDAD, por la
presente proclaman el
presente proclaman el
viernes, 19 de noviembre
del 2010
DIA DE LA
SOCIEDAD
ACTORAL
HISPANOAMERIC
ANA
En cumplimiento de lo
cual: insto a los
residentes del condado
de Miami-Dade a que
brindemos merecido
homenaje a esta gran
organización por sus
contribuciones al
enriquecimiento de las
artes en nuestro medio.
fomentar el quehacer cultural y
enriquecer las vidas de la
audiencia, y Por cuanto: la un
alto contenido social para
fomentar el quehacer cultural y
autoridades locales, en nombre
autoridades locales, en nombre
de la comunidad, saluda a la
Sociedad Actoral
Hispanoamericana, y les
desean muchos éxitos en todos
sus futuros empeños;
enriquecer las vidas de la
audiencia, y Por cuanto: la un
alto contenido social para
fomentar el quehacer cultural y
autoridades locales, en nombre
autoridades locales, en nombre
de la comunidad, saluda a la
Sociedad Actoral
Hispanoamericana, y les
desean muchos éxitos en todos
sus futuros empeños;
| La Sociedad Actoral y sus actores estan de Fiesta con el Reconocimiento que han recibido por llas autoridades del Condado Miami Dade declarando el dia del SAH (Foto Nelly Marin) |
| 5. Andres Mejia con la Proclama al SAH 6. Raul Izaguirre (der) Albara Raquel Barros (Izq) No pudieron contenerse de la emocion 7 Un emotivo momento para Wendy Regalado 8. Foto despues de que se cerrara el telon 9. Joe Carrollo haciendole entrega de la Proclama al Director y Fundador del SAH Miguel Sahid 11. La Directora Ika Santamaria muy alegre por ser parte de este logro 12. La Imagen de Raul y Alba resume lo que alli sucedio |
| Fotogaleria de tan emotivo momento fotos by Victoria Zapata |
Por cuanto: La Sociedad
de actores, directores y
por continuar la tradición
del teatro como una forma
indispensable de la
narración que sirve para
capacitar, y educar, y es
ofrecer piezas teatrales
de dramaturgos hispanos
con
premio
11
12
DE
GALA
DEL
SAH
GALA
DEL
SAH
2010, donde muchos amigos cantantes y músicos nos regalaron sus
mejores interpretaciones, al ritmo de estas bellas melodías se dieron
entrega de importantes reconocimientos y nombramientos de
organizaciones y colaboradores del SAH, esta exitosa gala da un cierre
triunfal a este ano maravilloso lleno de éxitos y premios entre el que
más se destaca la entrega de la proclama dada por el alcalde y los
comisionados del condado Miami Dade.
Vimos conmovedores momentos donde
lagrimas se escaparon de las premiadas
como personaje del ano Ika Santmaria y
la merecedora del premio a la trayectoria
Nancy Millán a la Sra. Alba Raquel Barros,
también entregamos un especial
reconocimiento a su trabajo y trayectoria
a la organización PROFESA la cual se dio
merecedora a la membrecía Honoraria.
Terminando es mágica noche con la agenda
de trabajo para el 2011. Gracias a todos los
asistentes y a todos los que de una u otra
forma han aportado un grano de arena para
que la sociedad actoral hispanoamericana
se afiance como la única y más importante
sociedad de actores de habla hispana en el
sur de la Florida.
mejores interpretaciones, al ritmo de estas bellas melodías se dieron
entrega de importantes reconocimientos y nombramientos de
organizaciones y colaboradores del SAH, esta exitosa gala da un cierre
triunfal a este ano maravilloso lleno de éxitos y premios entre el que
más se destaca la entrega de la proclama dada por el alcalde y los
comisionados del condado Miami Dade.
Vimos conmovedores momentos donde
lagrimas se escaparon de las premiadas
como personaje del ano Ika Santmaria y
la merecedora del premio a la trayectoria
Nancy Millán a la Sra. Alba Raquel Barros,
también entregamos un especial
reconocimiento a su trabajo y trayectoria
a la organización PROFESA la cual se dio
merecedora a la membrecía Honoraria.
Terminando es mágica noche con la agenda
de trabajo para el 2011. Gracias a todos los
asistentes y a todos los que de una u otra
forma han aportado un grano de arena para
que la sociedad actoral hispanoamericana
se afiance como la única y más importante
sociedad de actores de habla hispana en el
sur de la Florida.
FONDOS
PARA
LEVERMANN
8,000 RECAUDADO PARA LA
CAUSA
La Sociedad Actoral Hispanoamérica
en una organización comprometida
con la comunidad y no solo se
encarga de realizar espectáculos
teatrales o crear taller de formación
para los actores del sur de la
Florida, sino que también tiene un
objetivo social que es el de ayudar a
que más lo necesita, así fue el caso
dónde el SAH fue la primera entidad
en decir presente en el apoyo de
nuestro amigo y colega actor
Roberto Leverman cuando fue
diagnosticado de cáncer. No lo
pensamos dos veces y se organizo
en una carrera maratónica para
buscar fondos económicos para
ayudarlo y en una sola noche
logramos superar por mucho las
expectativas económicas que
teníamos con el fund race. A este
emotivo evento se integraron una
gran cantidad de amigos artistas,
aprovechamos para agradecerle a
todos y cada una de las personas
que hicieron que fuera una realidad.
PARA
LEVERMANN
8,000 RECAUDADO PARA LA
CAUSA
La Sociedad Actoral Hispanoamérica
en una organización comprometida
con la comunidad y no solo se
encarga de realizar espectáculos
teatrales o crear taller de formación
para los actores del sur de la
Florida, sino que también tiene un
objetivo social que es el de ayudar a
que más lo necesita, así fue el caso
dónde el SAH fue la primera entidad
en decir presente en el apoyo de
nuestro amigo y colega actor
Roberto Leverman cuando fue
diagnosticado de cáncer. No lo
pensamos dos veces y se organizo
en una carrera maratónica para
buscar fondos económicos para
ayudarlo y en una sola noche
logramos superar por mucho las
expectativas económicas que
teníamos con el fund race. A este
emotivo evento se integraron una
gran cantidad de amigos artistas,
aprovechamos para agradecerle a
todos y cada una de las personas
que hicieron que fuera una realidad.
NOTICIAS
| SOCIEDAD DE ACTORES HISPANOS TRABAJANDO PARA CREAR EL TALLER |