 | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
Por Jesús Hernández
• Molière vuelve a escena en Miami. El enfermo imaginario, la última comedia escrita
por el genial dramaturgo francés, hace algo más de 335 años; sube a escena este fin
de semana de manos del grupo Sociedad Actoral Hispanoamericana en el teatro
Goodlet en Hialeah.
La comedia aborda la vida de un pequeño burgués que cree estar siempre enfermo,
mientras su esposa le ofrece tiernos cuidados, pero en realidad sólo desea su muerte
para recibir la herencia y dejar a los hijos en un orfanato.
“El burgués enfermizo quiere casar a su hija con un médico por conveniencia”,
comenta el actor Miguel Sahid, quien tiene a cargo la interpretación del personaje
protagónico. “Es un relato lleno de comicidad e ingenio, sumamente entretenido, y
cuenta con la adaptación de Ika Santamaria, quien le ha dado un toque de actualidad”.
Conforman el elenco, además de Miguel Sahid, la actriz Elizabeth Lazo, así como
Andrés Mejía, Pilar Bru, Jésika Marcano, Isaniel Rojas y Danilo Zamora. Todos bajo la
dirección de Ika Santamaría y la asistencia de Vivian Morales. Funciones en teatro
TRAIL en Coral Gables (786 339 4577)
Lorca... ¡vive!', `collage'
teatral sobre el poeta
granadino
.By ARTURO ARIAS-POLO
aarias-polo@elnuevoherald.com
Tras la exitosa temporada de Romancero
gitano en el Kimbarakumbara de La
Pequeña Habana, la Sociedad Actoral
Hispanoamericana retomará la obra de
Federico García Lorca en Lorca... ¡vive!,
collage teatral que se presentará el sábado
en el Cuba 8 Art & Research Center bajo la
dirección del actor puertorriqueño Miguel
Sahid. ``La idea de hacer un espectáculo
con pasajes de Doña Rosita la soltera,
Bodas de sangre, Mariana Pineda, Yerma y
La casa de Bernarda Alba, surgió mientras
hacíamos las funciones de Romancero
gitano, y varias integrantes del Círculo
Teatral Lorquiano de Miami se nos
acercaron para estimularnos a que
siguiéramos montando obras de Lorca. Ese
fue el detonante para que saliera a buscar
15 actores de diferentes nacionalidades
para armar este espectáculo'', explicó Sahid,
quien destacó que la actriz Ika Santamaría
fungirá como enlace entre los diferentes
bloques dramáticos.
``En los textos de Lorca siempre
encontramos nuevos ángulos. El estudio de
sus personajes es la mejor escuela para
cualquier actor que decida emprender un
camino serio dentro del teatro. De ahí que
esta función viene a ser como un anticipo de
la temporada que ya estamos planeando
para septiembre, con Bodas...'', agregó el
artista que recordó que el día 5 de junio se
cumplieron 112 años del nacimiento del
poeta granadino.
El montaje cuenta con las actuaciones de
Pablo de Cuéllar, Pilar Bru, César Mite,
Paula Velázquez, Yanira Félix, Ana Polonio y
Clarisa Rodríguez, quienes representarán
una escena de La casa de Bernarda Alba.
Por su parte, Angel Lucena, recreará cinco
personajes de Yerma y Fernando Viera
varios pasajes de Mariana Pineda. En el
cuadro dedicado a Bodas de sangre
participarán Alba Raquel Barros, Carolina
Insua, Andrés Mejía y Miguel Sahid, que,
además, interpretará seis poemas del
Romancero. La cantaora Iris Martínez tendrá
una especial. Para esta ocasión, el pintor
argentino Flavio Galván creó una obra con la
imagen del poeta sobre nubes que servirá
de telón de fondo al
espectáculo. •
`Lorca... ¡vive!' en Cuba 8 Art & Research
Center, 1465 SW Calle 8. Sábado,
8 p.m. Función única. Informes: 786-339-
4577
`Romancero gitano', poesía,
baile y cante flamenco
.By ARTURO ARIAS-POLO
aarias-polo@elnuevoherald.com
La obra de Federico García Lorca regresa a la Calle 8 a
través de su famoso dramatizada de la Sociedad Actoral
Hispanoamericana. El montaje, que se presentará a
partir del sábado en el Kimbaracumbara, cuenta con
dirección y adaptación del teatrista puertorriqueño Edwin
Pabellón y un elenco encabezado por el actor Miguel
Sahid, la bailaora Leandra ``La Greca'', el cajonero
Rómulo Bernal, el guitarrista Mario Valdés y la cantaora
Ana Giménez. La producción corre a cargo de Andrés
Mejías.
``En nuestro espectáculo tratamos de plasmar la
represión que padecía el pueblo gitano. Y como en
todas las obras de García Lorca, la muerte, la luna y el
agua se convierten en personajes que cobran vida en
escena'', explicó Sahid.
El poemario está compuesto por 18 romances que
reflejan la penurias de un pueblo marginal que vive
perseguido por las autoridades. Entre sus motivos
centrales, la región de Andalucía ocupa un lugar
preponderante. La obra fue publicada en 1928. Aunque
en esta versión se suprimieron dos romances, el artista
boricua confesó que disfruta como nadie el aprendizaje
de los versos del poeta granadino desde que hace
algunos años interpretó a El Novio de su tragedia Bodas
de sangre. ``Ahora me toca ser El Gitano, el personaje
que mueve esta fiesta donde el cante flamenco y el baile
se confunden con la poesía. Lo mágico de este trabajo
es que mientras más ensayamos descubrimos nuevos
significados en cada verso'', agregó.
Poco antes de continuar el ensayo, el actor recordó que,
tras la lectura de la obra de Edwin Pabellón Hijos de la
noche, se puso en contacto con éste para que la
montara en octubre con la Sociedad Actoral
Hispanoamericana, sin imaginarse que el director lo
invitaría a su puesta de Romancero... Pabellón se dio a
conocer en Miami gracias al montaje que hiciera Cary
Ravelo de Los hijos de la noche en 1996. Luego
presentó aquí la obra infantil Los tres cérditos. Por su
parte, Sahid fundó la Sociedad Actoral
Hispanoamericana en el 2007 junto con su esposa, la
actriz Nancy Millán, con quien estrenó la tragicomedia
Cada quien su vida. Tras el deceso de su compañera, el
actor participó en la telenovela de Telemundo Más sabe
el diablo, las películas Miami Dogs y Urban Stories, el
musical West Side Story, y el monólogo La muerte,
estrenado en el festival Teatro a una voz. Hace unos
días lo vimos caracterizar al célebre gobernador de
Puerto Rico Luis Muñoz Marín, en El Show de Fernando
Hidalgo. •
baile y cante flamenco
.By ARTURO ARIAS-POLO
aarias-polo@elnuevoherald.com
La obra de Federico García Lorca regresa a la Calle 8 a
través de su famoso dramatizada de la Sociedad Actoral
Hispanoamericana. El montaje, que se presentará a
partir del sábado en el Kimbaracumbara, cuenta con
dirección y adaptación del teatrista puertorriqueño Edwin
Pabellón y un elenco encabezado por el actor Miguel
Sahid, la bailaora Leandra ``La Greca'', el cajonero
Rómulo Bernal, el guitarrista Mario Valdés y la cantaora
Ana Giménez. La producción corre a cargo de Andrés
Mejías.
``En nuestro espectáculo tratamos de plasmar la
represión que padecía el pueblo gitano. Y como en
todas las obras de García Lorca, la muerte, la luna y el
agua se convierten en personajes que cobran vida en
escena'', explicó Sahid.
El poemario está compuesto por 18 romances que
reflejan la penurias de un pueblo marginal que vive
perseguido por las autoridades. Entre sus motivos
centrales, la región de Andalucía ocupa un lugar
preponderante. La obra fue publicada en 1928. Aunque
en esta versión se suprimieron dos romances, el artista
boricua confesó que disfruta como nadie el aprendizaje
de los versos del poeta granadino desde que hace
algunos años interpretó a El Novio de su tragedia Bodas
de sangre. ``Ahora me toca ser El Gitano, el personaje
que mueve esta fiesta donde el cante flamenco y el baile
se confunden con la poesía. Lo mágico de este trabajo
es que mientras más ensayamos descubrimos nuevos
significados en cada verso'', agregó.
Poco antes de continuar el ensayo, el actor recordó que,
tras la lectura de la obra de Edwin Pabellón Hijos de la
noche, se puso en contacto con éste para que la
montara en octubre con la Sociedad Actoral
Hispanoamericana, sin imaginarse que el director lo
invitaría a su puesta de Romancero... Pabellón se dio a
conocer en Miami gracias al montaje que hiciera Cary
Ravelo de Los hijos de la noche en 1996. Luego
presentó aquí la obra infantil Los tres cérditos. Por su
parte, Sahid fundó la Sociedad Actoral
Hispanoamericana en el 2007 junto con su esposa, la
actriz Nancy Millán, con quien estrenó la tragicomedia
Cada quien su vida. Tras el deceso de su compañera, el
actor participó en la telenovela de Telemundo Más sabe
el diablo, las películas Miami Dogs y Urban Stories, el
musical West Side Story, y el monólogo La muerte,
estrenado en el festival Teatro a una voz. Hace unos
días lo vimos caracterizar al célebre gobernador de
Puerto Rico Luis Muñoz Marín, en El Show de Fernando
Hidalgo. •
| CON ESTA OBRA LA SOCIEDADA ACTORAL MARCARA UNA GRAN ESTA OCACION CLEOPATRA. Reina de CON ESTA OBRA LA figuras míticas ACTORAL MARCARA UNA GRAN como Julio Cesar o Marco Antonio. Es una obra basada totalmente en textos clásicos George Bernard Shaw. Las diferencias con una obra convencional son varias: en primer lugar, la obra se representa en clave primer lugar, la obra se representa en clave de humor. En este sentido, la compañía que lo representa, Sociedad Actoral, han obtenido buenas reseñas de la prensa especializada por su estilo desenfadado y a la vez culto. Pero además la obra se representara en el incomparable marco del foro romano, algo que sin duda ayuda al espectador a introducirse en esta obra, pese a su irreverencia |
| Primera Noche Grotowskiana a cargo de nuestra Sociedad de Actores, los actores que se se están preparando desde ya para la noche de la segunda semana de abril donde se presentaran estos monólogos. El tema de presentación será los dioses Griegos. Todo su entorno, poder, gloria, justicia, maldad, sensualidad, amor y odio se verán en un espacio muy intimo donde la audiencia podrá sentir el poder de estos Dioses Griegos. |
Sociedad Actoral Hispanoamericana (SAH) se consolida como la única compañía Teatral Rodante de
productores, directores, músicos, bailarines y artistas en general. Algo que comenzó en el 2007 es hoy
un sueño hecho realidad y trabajamos con todos los Teatros y Escenarios en diferentes ciudades para
llevar nuestro talento a través de todo el sur de la Florida. Si quieres hacer alguna petición de algunas
de las obras en este catalogo no dudes en llamar al 305.873.4552 o 786.339.4577
productores, directores, músicos, bailarines y artistas en general. Algo que comenzó en el 2007 es hoy
un sueño hecho realidad y trabajamos con todos los Teatros y Escenarios en diferentes ciudades para
llevar nuestro talento a través de todo el sur de la Florida. Si quieres hacer alguna petición de algunas
de las obras en este catalogo no dudes en llamar al 305.873.4552 o 786.339.4577
(
)
MARZO 2011
